Dente de Leão

            

 O dente-de-leão é uma planta perene, típica dos climas temperados, que espontaneamente cresce praticamente em todo o lugar: na beira de estrada, à beira de campos de cultivo, prados, planícies, colinas e montanhas de altitude de aproximadamente até 2000 metros. Reproduz-se de uma forma tão rápida que invadem terras cultivadas, de modo que, especialmente no passado, o dente-de-leão era considerada uma erva daninha a ser erradicada.

Dada a sua espontaneidade e onipresença, esta planta seria de pouco valor, no entanto, ela tem muitas propriedades medicinais e tantos significados simbólicos, evocativos e variados. Ao dente-de-leão foram atribuídos poderes mágicos que inspirou mais de uma lenda.

O nome científico do gênero é taraxacum sendo a sua espécie mais disseminada a Taraxacum officinale. Mas seus nomes populares muitas vezes evocam sua particularidade. Além do nome comum dente-de-leão, no nordeste é conhecida por "esperança”. Na Itália vem a ser popularmente chamada por soffione (grande sopro) pelo fato de ter, depois de sua inflorescência, suas sementes recolhidas naquela bola que se parece com um pompom, pronta para voar e dispersar-se ao primeiro sopro de vento.

Todo mundo, pelo menos uma vez na vida, deve ter assoprado um fruto do dente-de-leão, talvez na esperança de ter o que se deseja.

Esta planta floresce a cada primavera produzindo algumas belíssimas flores amarelas, muito apreciadas por abelhas que sugam o néctar do qual se faz o mel de dente-de-leão.

  

 English version

Dandelion is a perennial plant, typical of temperate climates, which spontaneously grows almost everywhere: on the roadside, by the edge of cultivated fields, meadows, plains, hills and mountains of altitude up to approximately 2000 meters. It reproduces so rapidly that they invade cultivated lands, so that, especially in the past, the dandelion was considered a weed to be eradicated.

Given its spontaneity and omnipresence, this plant would be of little value, yet it has many medicinal properties and so many symbolic, evocative and varied meanings. The dandelions were assigned magical powers that inspired more than one legend.

The scientific name of the genus is taraxacum being its most widespread species Taraxacum officinale. But their popular names often evoke their particularity. In addition to the common name dandelion, in the northeast is known as "hope." In Italy comes to be popularly called soffione (great blow) by having, after its inflorescence, its seeds collected in that ball that looks with a pompom, ready to fly and disperse at the first gust of wind.

Everyone, at least once in their life, must have blown a dandelion fruit, perhaps in the hope of having what they want.

This plant blooms every spring producing some beautiful yellow flowers, much appreciated by bees that suck the nectar from which the honey of dandelion is made.